还乡（45）
请先阅读文首的避雷针。
………………
徒弟收得顺利，午后未久，萨拉查便回了庄园，一进门就被请去书房。
这一次卢修斯马尔福终于放弃了所有迂回试探，直言相告请求帮助。
“装个遥控炸弹简单，”萨拉查答道，“不过你说他是伏地魔…”
卢修斯等人打了个寒颤。
只见他挑开日记，瞥着首页上模糊不清的汤姆里德尔二字敲敲桌面，“这是伏地魔的名字？”
卢修斯转头看向阿布拉克萨斯，老马尔福正紧皱眉头，“真的是他？”
“你们不知道？”
“有过猜测。”老马尔福回答，“汤姆里德尔是我学弟，在校期间各方面都非常优秀，但是毕业没多久就失踪了。他的外表和黑魔王天差地别，只偶尔有些举止相似。”
“看来你们没翻开过这个本子。”
马尔福们默默点头。事实上日记本表面覆有保护魔法，打开本身就是件难事，他们也不敢妄动，到手转头就存入了密室。
“汤姆里德尔这个名字我听拉文克劳小姐提过，他们之间有点恩怨，或许这件事可以请她处理。”萨拉查平静地丢出一个大雷。
卢修斯惊呼，“拉文克劳？！”
“是的。”萨拉查微笑，“很抱歉未先告知就把人带进庄园，她只是想出门走走吹吹海风，离开意大利后一直在睡。”
＊ ＊ ＊
其实读书时大家与格雷女士都打过不少照面，但在她拉文克劳的身份被翻出后，周边仿佛就镀上了金光，所有人都在兴致勃勃地等着在下次见面时朝她恭敬地打个招呼，然后再与友人嬉笑议论一番，波特刚入校时也受过这般待遇。
“巴罗也会被围观吗？”哈利在信里疑惑，“他这几天坐在窗户边上一动不动，我每次路过休息室都会冻得打喷嚏。”
德拉科回他：“你长点记性，套上保暖咒再出门。”
还用你说，根本没用。哈利把吃饱了就昏昏沉沉的巴赫特菲拢进袖管，远远绕开钻出门洞。明天小天狼星出院，他想再争取争取去接他。
在外人看来，霍格沃茨近段时间防卫得非常严密，校长每日亲自巡逻检查，门窗紧闭。但在哈利这般有情报来源的内部人士眼中，除了开始一两天教授们紧张了下，后面一切如常，院长都窝在坩埚前三天没挪窝了。
丝西娜：【总要做个样子给别人看嘛。其实邓布利多这几晚没住学校，格林德沃真想搞什么，肯定会直接去他家。只有最没品的人才冲击学校，哼！】
哈利很快就在门厅里蹲到了到点巡逻（散步？）的校长，邓布利多唔了一声，“哈利，这很危险，大家都会猜小天狼星出院时你会到场。”
哈利不解，“可是猜到了又如何呢？小天狼星说只要我不出圣芒戈就行，格林德沃和我又没仇，他总不会为了抓我袭击医院吧？”
正巧路过的麦格教授露出个古怪的表情。
邓布利多沉默了三秒，眨眨眼，“我听说辛伯龙先生会在假期拜访布莱克大宅，是明天吗？”
“是的。”
“那这样吧，我去问问，或许他能提早些来学校接你一起过去，有他陪着，你可以吃完晚饭再回来。”看到哈利开心得起跳，他又补充道，“带个帽子围个围巾，哈利，尽可能低调。”
等男孩离开，麦格走过来，“真是过去太久了，阿不思，我都忘了—纽特…”
“哦、哦，”校长摘下眼镜擦了擦镜片，“他和蒂娜去北极找爆炸企鹅了，你知道那有多少见，大概明年才能回，或者后年？”
麦格：“……”
＊ ＊ ＊
萨拉查欣然接受了这一额外任务，第二天来学校接人时，瞧着哈利粗糙的伪装摇了摇头，往他身上甩了个变影咒。
“完美、真是完美！”麦格教授抚掌道，“波特先生，你现在怎么看都是小辛伯龙先生的模样。”
“啊？”
“这个咒语不会改变你本身，只会扭曲别人眼中你的形象。”麦格教授现场教学，“但是它不属于简单的幻术，它是变形术，变形的对象是空气和光线，它们被固定在你的皮肤上，甚至可以触摸，是非常非常高端的咒语。”
“所以它只能把人往高和胖的方向改。”萨拉查补充。
哈利摸摸自己头顶，就好像带了个十厘米高的空气帽。唔。
“走吧，我带你骑夜骐。”
萨拉查牵着男孩走下门厅，然后抱起他一举，哈利就感觉自己坐到了某个动物背上。萨拉查自己也翻身上骐，他朝麦格教授点点头，一扬缰绳，两人便骑着看不见的生物跑远了。
麦格教授目送他们离开，感慨道，“你看，他笑得多开心。”
门后阴影里有人哼道，“鲁莽的巨怪！”
＊ ＊ ＊
哈利抵达圣芒戈时，小天狼星已经收拾好所有东西，等得坐立不安了。哈利远远瞧见有一名男巫拉住他，递给他一杯茶要他安静，小天狼星烦躁地甩甩脑袋，居然真捧着杯子坐下了。
等哈利走进病区，小天狼星和那人先是齐齐吸了下鼻子，然后不确定地抬起头，看见近前的是两个陌生人。
哈利跑过去活泼地转了个圈，故意压低嗓音，“认得出来我是谁吗？”
小天狼星仔细打量半天，没有发现任何破绽，但他相信自己的直觉，“哈利？”
哈利笑得咧出了后槽牙，他回头对萨拉查说，“先生，这是我的教父—小天狼星布莱克，还有我爸妈的好朋友—莱姆斯卢平。”他又朝卢平笑道，“我没认错，是吗？”
“当然！”卢平立刻扯着好友起身，“真高兴能见到你，哈利。还有您，辛伯龙先生。”
小天狼星也反应过来，难得周全地朝萨拉查行了个礼。
大人们开始互相赞美客套，哈利环顾一圈，趁他们告一段落时问道，“我们现在可以回家了吗？还要办什么手续？”
男孩兴奋不已的表情看得大人们有些心酸，卢平帮他理了理散开的虚假发丝，“很快，治疗师拿出院表去了，等他过来我们再签个字就能走。”
哈利点点头，“我要好好跟罗齐尔治疗师道声谢，多亏有她！”
小天狼星朝天翻了个白眼，“她不在，回老家去了。”
哈利：“啊？”
卢平瞪了老友一眼，转头温和地说，“似乎是某个远亲病了，请她去看看，前两天走的。”
小天狼星在一旁碎碎抱怨：“走之前还特别负责任地煮了三锅毒药。”
卢平速度反驳：“那是养身药！”
………………
纽特：提箱跑路！
麻瓜北极没企鹅，只有熊。
变影咒，我瞎编的，不作用在人身上所以适合给小孩子用。
卢平已经在布莱克老宅住了一个多月，休养了下，所以现在状态要比原著第三部好一些。
话说，“you”其实是“您”的意思呢，现代英语里根本没有“你”这个词存在（曾经有过近似的，弃用了），此文中你和您的区别大家就当是翻译腔吧 ╮( •́ω•̀ )╭
我一开始写海伦罗齐尔的时候，完全没注意到她的姓氏和格林德沃能扯上关系…
那个，世界杯，拖更都怪世界杯…本来就卡文，好不容易有点思路看场球赛又忘了…
评论(19)